Se il vostro obiettivo è di ampliare il vostro business anche all'estero unite le vostre idee alle competenze linguistiche di AgenziaTraduzione.eu.
Il nostro team di traduttori specializzati è in grado di fornirvi la chiave d'accesso per il mercato internazionale: delle traduzioni commerciali di qualità superiore.
La categoria delle traduzioni commerciali è molto vasta, comprende infatti tutti i documenti relativi alle attività delle aziende che si occupano di commercio estero.
Tali documenti possono essere raggruppati in due sottocategorie: la prima riguarda i documenti inerenti le attività di acquisto/vendita di prodotti o servizi, la seconda attinente all'aspetto meramente promozionale.
Ci avvaliamo della collaborazione di traduttori madrelingua specializzati in entrambi i campi, riteniamo infatti basilare affidare la traduzione a professionisti esperti nel settore in cui la vostra azienda lavora in modo da fornirvi traduzioni non solo corrette e precise, ma anche incisive ed efficaci.
È infatti fondamentale, nella traduzione commerciale, che il traduttore sappia applicare la specifica terminologia della lingua di origine nella lingua di destinazione.
Per quanto riguarda i documenti commerciali, siamo specializzati nella traduzione di :
In particolare, per quanto riguarda i contratti, tra partner commerciali che parlano lingue diverse e che necessitano di un contratto tra le parti, non si tratta solamente di tradurre un documento, ma è necessario avere un'approfondita conoscenza di un contesto culturale e di aspetti legali spesso diversi dai nostri.
Ci occupiamo di diverse tipologie di contratti:
-
traduzione di contratti societari
-
traduzione di contratti di distribuzione commerciale (franchising, rappresentanza etc.)
-
traduzione di contratti di compravendita immobiliare, di merci e di veicoli
-
traduzione di contratti di mutuo
-
traduzione di contratti di locazione
-
traduzione di contratti di lavoro
Assicuriamo la massima riservatezza e professionalità.
Per quanto riguarda l'aspetto promozionale, ci occupiamo della traduzione di:
È importante che il messaggio sia sintetico, incisivo e accattivante, con una struttura graficamente nitida, leggibile e sintetica (utilizzo di elenchi, paragrafi brevi, grassetto ecc. ecc.)
Affidatevi alla professionalità della nostra agenzia di traduzioni per presentare la vostra azienda all'estero, farsi capire è fondamentale per farsi conoscere.
Siamo a vostra disposizione, contattateci per avere maggiori informazioni.
Pagine correlate